Du har säkert hört ordet pömsig förut. Kanske sa du det själv denna morgon när du inte orkade stiga upp ur sängen? Eller när du satt vid matbordet efter lunch och kunde knappt hålla ögonen öppna?

Det är ett av de där svenska orden som flyter förbi i vardagen utan att vi egentligen tänker på vad det betyder. Vi använder det, alla förstår vad vi menar men kan du förklara det riktigt?

Du är inte ensam om att vara osäker. Många svenskar använder ordet utan att veta exakt var det kommer ifrån eller varför vi säger just pömsig när vi är trötta. Men ordet har en faktiskt ganska spännande historia bakom sig. Och det finns några överraskande saker att veta om de.

Från vardagsord till klassiker Historien om pömsig

Ordet pömsig dök upp i svenskan redan tidigt på 1900-talet. Det växte långsamt fram som ett vardagligt sätt att beskriva trötthet - inte den stora utmattningen, utan mer den där sömniga känslan.

Riktigt populärt blev ordet på 1960-talet. En berömd revysketch gjorde ordet känt över hela Sverige. I sketchens gjorde de folk skrattar när ordet användes på ett särskilt sätt och plötsligt sa alla pömsig överallt.

Svenska Språkrådet klassificerade ordet som något barnsligt. Men det spelade ingen roll. Det blev ett etablerat ord i väl svenska språket ändå. (Språkvårdare kan säga vad de vill, folk säger vad de vill.)

Var använder vi det egentligen? Efter lunch när magen är full och kroppen vill vila. Sent på kvällen när arbetsdagen tar sitt på energin. Under långtråkiga möten när du sitter och kämpar för att hålla fokus. På förskolans hopphage när barnet är trött men inte vill erkänna det.

Pömsig betyder trött Men säg det inte så här

Okej, så pömsig betyder främst sömnig. Du kan också säga dåsig eller trött - ord är nästan synonymer.

En elev som är pömsig på matematiklektionen sitter och blundar var tredje minut. En vuxen som är pömsig efter middagen kan knappt följa med i tv-serien. Det är något mer än bara trött - det är att vilja sova nu.

Varför känns ordet färgstarkare än bara "trött"? Det har en drömmig klang. Det låter mjukt. När du säger pömsig hörs det nästan sömnigt ut själv.

Här kommer något överraskande: ordet har komparativ och superlativ form! Du kan vara pömsigare än en vän - och din lillasyster kan vara pömsigast av er alla tre på fredagkväll.

Det finns en detalj till: norr om Karlstad kan ordet betyda något helt annorlunda. Men vi sparar den historien för ett annat tillfälle. (Eller aldrig, den är lite klurig.)

Så använder du ordet rätt Utan att låta naiv

Pömsig är ett informellt ord. Det passar perfekt vid frukostbordet hemma. Det passar mindre bra i ett mejl till din chef.

Rätt användning: "Jag är helt pömsig efter träningen. Kan vi se på en film istället för att gå ut?"

Mindre lämpligt: "Enligt min rapport är jag pömsig och kan inte presentera idag."

Hur säger man det egentligen? Uttalet är pöm-sig - ungefär /ˈpœmːsɪɡ/ om du är nyfiken på den fonetiska versionen.

Har du känt dig pömsig under en quiznatt med vänner? Det är en väldigt vanlig känsla när du ska hålla dig vaken men kroppen protesterar.

Använd ordet när du är med människor som du är bekväm med. Det är inte ett felaktigt ord - det är bara ett informellt sådant. Det finns en skillnad.

Nästa gång du vaknar upp för tidigt på en lördag, eller när du inte riktigt orkar efter jobbet då kan du säga att du är pömsig. Nu vet du ordet, och du kan använda det utan att skämmas för det!