Scrollar du genom Instagram eller TikTok? Då har du säkert sett ordet "mashallah" förbi dig flera gånger. De dyker upp när någon visar sitt nya hus, när en kompis berättar om sitt nya jobb, eller när en förälder stoltserar med sitt barns betyg. Men vad betyder ordet egentligen? Och varför säger folk det på allvar inte bara för skämtet skull? Det handlar om mycket mer än ett ord. Det är ett helt sätt att visa respekt, tacksamhet och en djup tro på att allt gott kommer från högre makter. Vill du förstå vad detta uttryck betyder och när du kan använda det själv?

Så här säger du mashallah och det betyder verkligen något

Mashallah (också stavat masha'Allah) är en arabisk fras som betyder "vad Gud har velat" eller "med Guds vilja". Det låter kanske konstigt på svenska, men tanken är faktiskt ganska enkel. Ordet består av tre delar: "ma" (vad, det som), "sha'a" (har velat, har önskat) och "Allah" (Gud). Tillsammans bildar de ett uttryck som människor använder när de ser något vackert, imponerande eller lyckat.

Du kanske hör det när en mormor ser sitt barnbarn ta ett bra betyg. "Mashallah!" säger hon. Eller när någon visar sitt nyrakade hus till vänner. "Mashallah, vilket fint ställe!" En fotbollsspelare gör ett otroligt mål. Lagets supporters ropar "Mashallah!" Det är överallt både på sociala medier och i verkliga livet. Folk säger det konstant för att visa uppskattning och tacksamhet (nästan som ett magiskt ord, helt ärligt).

Det roliga är att ordet är så vanligt bland muslimer världen över, men också bland icke-muslimer som respekterar kulturen. Det är nästan blivit ett universellt sätt att visa uppriktig beundran.

Fem coola sätt att använda mashallah utan att göra blundar

Det finns massor av situationer där mashallah passar perfekt. Tänk dig att en kompis gick upp på högskolan. Du kan skriva "Mashallah, grattis!" Det visar att du är genuint glad för dem inte bara att du säger något snabbt för att vara artig. När någon firar sin 18-årsdag och ser helt fantastisk ut på festen? "Mashallah, du ser ju otrolig ut!" Det känns personligt och respektfullt.

En klasskomis har målat sitt rum hemma och visar bilderna. Du kan säga "Mashallah, vilken smak du har!" Vid en sportmatch när ditt lag vinner en stor match vid examinationen när flera vänner får sitt bevis. Till och med när någon visar sitt nya kök eller sin nya bil mashallah passar överallt där något positivt händer.

Det finns också en intressant tradition bakom ordet. Många muslimer tror att mashallah skyddar mot något som kallas "det onda ögat". Tanken är att om du bara säger "Wow, du är söt!" utan att tacka Gud, kan det locka till sig negativ energi. Mashallah är ett sätt att säga "Du är underbar, och det är Guds vilja." Det är som ett magiskt svärd mot dålig magi fast helt enkelt genom ord.

Mashallah vs inshallah vilket använder du när?

Mashallah är för det som redan har hänt. Din vän fick jobbet. Det är redan klart. Mashallah! Inshallah är för det som kanske kommer att hända. Du hoppas att din vän ska få jobbet. "Inshallah, det löser sig!" Skillnaden är simpel: mashallah = nu, inshallah = senare.

Men det finns fler coola uttryck också. Alhamdulillah betyder "tack och lov till Gud". Du använder det när något bra hände och du är super tacksam. Subhanallah betyder ungefär "Gud är fri från alla brister" och uttrycker häpnad över något vackert eller konstigt. Det är nästan som att säga "Wow, bara wow!" på arabiska.

Tänk på det som ett quiz: Din kompis säger "Jag hoppas att jag får denna tjänsten." Du svarar "Inshallah!" Hon får jobbet en vecka senare. Du säger "Mashallah!" Rätt svar varje gång!

Dessa ord är inte bara religiösa de är del av det vardagliga språket för miljontals människor på jorden. De dyker upp i sms:ar, på Instagram-kommentarer och i vardagliga samtal.

Mashallah utan gränser

Det bästa med mashallah är att det inte är begränsat till muslimer. Arabisktalande kristna använder ordet. Folk från helt olika religioner använder det för att visa respekt och uppskattning. Det har blivit ett sätt att överbrygga kulturer. Du behöver inte vara muslimsk för att säga mashallah du behöver bara vilja visa äkta respekt för något eller någon.

När du använder mashallah, visar du att du förstår något viktigt: att lycka, skönhet och framgång är värdiga att fira på ett respektfullt sätt. Du säger inte bara "cool" eller "nice" du visar att du tror på något större än bara slump. Det är ett ord som förbinder människor på ett riktigt sätt.

Nästa gång du ser något fantastiskt, prova att säga mashallah. Se hur det känns. Se hur andra reagerar. Det är en gåva från ett språk och en kultur som världen behöver höra mer om.