Ordet "casual" dyker upp överallt i dagens svenska språk. Du hör de på jobbet, i umgänge och när folk pratar om kläder. Men vad betyder det egentligen? Svaret beror helt på sammanhanget.

Casual i klädvärlden

När folk säger "casual" om kläder menar de ofta något enkelt och bekvämt. Tänk på en t-shirt, ett par jeans och sneakers det är casual. Det är inte fintkläder eller kostym, utan saker du tar på dig när du vill känna dig avslappnad.

På många arbetsplatser finns något som heter "Casual Friday". Fredagar får de anställda klä sig mer informellt än vanligt. Istället för skjorta och slips kan man dyka upp i jeans och en mysig tröja (mycket skönare än att svetta i en kostym hela dagen, måste jag säga). Det blev populärt på 1990-talet och skapade en lite mindre formell stämning på jobbet.

Casual mode blev egentligen mainstream på 1950-talet när jeans började ses som vanlig klädsel för alla. Innan dess var jeans bara arbetarkläder. Nu använder nästan alla dem i sitt vardagliga liv.

Casual betyder olika saker

Det finns flera sätt att förstå ordet "casual". Ibland betyder det "tillfällig" när du jobbar casual på sommaren. Det är inget fast jobb, bara något du gör för ett tag. Du kan säga "jag fick ett casual jobb på pizzerian".

Ibland betyder "casual" något "lugnt och avslappnat". Om du träffar en vän och säger "det var en casual kväll" menar du att det var entspant och naturligt. Ingen stress, ingen ansträngning. Du bara blev och gjorde vad ni hade lust att göra.

I andra sammanhang betyder det "slumpmässigt eller oplanerat". Du kan träffa någon casual utan att ha planerat det i förväg. Det bara hände. Ordet kan också betyda att du är nonchalant att du inte bryr dig så mycket och tar saker lugnt.

Casual på arbetsplatsen och i livet

På jobbet använder folk "casual" för att beskriva anställningsformer. En casual arbetare är någon som jobbar tillfälligt, ofta utan fast kontrakt. Arbetsgivaren kan sluta när som helst, och arbetaren kan också sluta när hen vill (ganska opraktiskt egentligen). Det är flexibelt men osäkert.

Det finns också "casual dating". Det betyder att två personer träffas utan att vara i ett officiellt förhållande. De är intresserade av varandra men vill inte ha något fast. Det är lättsamt och utan större åtaganden.

Engelska ord sprids snabbt genom svenska språket när något blir populärt. "Casual" fastnade för att de är kort och praktiskt. Vi kunde säga "tillfällig" eller "avslappnad", men "casual" låter modernare och passar många situationer på en gång.

Vad ska du göra med ordet?

Ordet "casual" är flexibelt och passar många situationer. Du kan använda det om kläder, arbete, träffar eller attityd. Det är ett praktiskt ord som sparar många förklaringar.

När du använder "casual", tänk på sammanhanget så folk förstår vad du menar. I arbetsmiljö betyder det ofta något tillfälligt. I mode betyder det enkelt och bekvämt. Med vänner kan det betyda avslappnat och naturligt.

Nästa gång du hör ordet vad betyder det just då?